Фарфоровая кофейная пара на 150 мл с изображением старинных настенных часов. Диаметр блюдца 14 см. Время изготовления 1950-1959 гг. Присутствуют незначительные следы времени и эксплуатации, зашлифованный плоскостной скол. Смотрите фото.

Рисунок 1: Stoeltjesklok Anno 1750. Часы-стульчики около 1750 года

Текст на чашечке: De stoeltjesklok ontstond omstreeks 1700 als een nieuw soort hangklok die vooral werd gemaakt in de provincies Friesland, Groningen en Drenthe. De klok werd later op de achterpanelen dikwijls met fraai houtsnijwerk (voornamelijk meerminnen) versierd.

Впервые часы-стульчики появились около 1700 года, как новый тип настенных часов, которые в основном производились в провинциях Фрисландия, Гронинген и Дренте. Позднее задние панели корпуса часов часто украшали изысканной резьбой (в основном, русалки).

Сервиз «Часы» был изготовлен в Германии фабрикой Mitterteich porzellan в городе Mitterteich по заказу голландской компании Nutricia – производителя детского и диетического питания, a также кофейных сливок.

На каждом предмете изображены разные голландские старинные часы с небольшим описанием этих часов. Для любителей часов - это будет потрясающим подарком!

Изображения и подписи на предметах были предоставлены известным экспертом по часам и писателем Яапом Зееманом. Информацию о изображенных часах можно найти в его бестселлере «De Nederlandse stoelklok» (1969).

Сам сервиз, так же как и сервиз от Villeroy&Boch c традиционными голландскими костюмами, не продавался в магазинах: чтобы стать его обладателем нужно было собрать определенное количество марок, вклеить их в специальный буклет, а потом обменять комплект наклеек с дополнительной оплатой на сервиз.

Изображения и подписи на предметах были предоставлены известным экспертом по часам и писателем Яапом Зееманом. Информацию о изображенных часах можно найти в его бестселлере «De Nederlandse stoelklok» (1969).

Справочная информация о сервизе была найдена и переведена на русский язык Новоженовой Л.В.